【地下捆绑经典翻译】：《落英窟》

　　落英窟

　　——一篇诡异怪诞的寓言

　　原名：Grotto of the Tortured

　　版权：爱德华·米什金

　　插画：斯坦（埃里克·斯坦顿）

　　翻译改写：淋浴堂

　　首发：第一会所

　　自古以来，盘难岗这个地方的男人和女人之间发生过许多争执。因为很多男人身材矮小，因此变得专横跋扈；也因为很多女人身材高大，因此变得专横跋扈——又或许并非是单独一方的问题。总之，当一个男人听到另一个男人被妻子责骂受屈辱时，他会怂恿他的同伴用他能想得出来的最阴损残忍的手段让女人受苦，以正夫纲。而为了不在邻居面前丢面子，这些怂恿的建议往往都被采纳照做了。

　　反过来，当一个女人看到另一个女人被她的丈夫殴打或捆绑或惩罚时，那个女人会义愤填膺地解救出她的姐妹，甚至可能等待那个丈夫回来后帮助他的妻子一起完成报仇。

　　男人女人的仇恨发展到了这样的地步，以至于一些女人在盘难岗的高地——“镇雄岭”建立了一座独立的村落。对于这些可怕的女性复仇者来说，没有什么比让她们从男人们在山下石窟中建立的村落里抓走一个男人，并对他施以难以言喻的折磨更让她们高兴的了。

　　女人们将这座石窟称为“落英窟”，在那里住的男人虽然身材矮小，但大多肌肉健壮，在狩猎和诱捕方面经验丰富。落英窟里的女孩都是被一个个奴役进去的，是囚禁的受害者。洞穴中的男性复仇者呢则享受着征服的乐趣，并发展出一套极其野蛮的方法来折磨受害者。

　　这些男人中最坏、也是最令人畏惧的，是权势显赫的爱阴·斯坦。他早年曾是被城里艺术学校劝退返乡的画家，回到屯里后喜欢利用身高优势偷偷钻女人裙子，画她们不穿内裤的样子，结果被一个愤怒的村姑故意用铁轮马车碾压，导致一只手和一只脚被截肢。他后来用假肢代替了一只脚，但为了代替掉手，他竟然发展并拥有了一整套可以替换的武器！

　　斯坦经常率领队伍攻打镇雄岭，他戴着石窟中男人通常佩戴的面具，穿着奇怪的黑色丝绸服装，紧贴着他的胸部和腿部，留着不可避免的胡须，象征着他们的男子气概（这是女人做不到的）和凶猛。由于他们没有马或驮畜，通常用来拉车和运输货物的是被俘虏的女性。即使在干活的时候，俘虏们也被故意压制着。

　　手臂总是变得毫无用处。她们的嘴里经常被塞上嚼子和口球。男人通常坚持女马奴穿着长筒高跟靴，不仅是可以提供脚的保护，更因为它们会给女孩带来额外的不适和不稳定性。而乳房则被要求彻底暴露，悬在外面，与女俘虏形成鲜明对比的是，自由的男人可以随时戏弄地触摸这些乳房。

　　因此，如果你看到斯坦坐在一辆沉重的马车上，用他的鞭子代替手来催促那些双手被捆绑得消失一般，行动不便，只能靠两只皮靴狗刨一般地奋力蹬地，跪在地上拉动车子的美女——她们早已精疲力竭——而一批新捕获的俘虏则被无助地绑在马车后面，请不要惊讶，这并不罕见。

　　除了赶车以外，他也会用鞭子代替手掌抽打每名受害者鲜嫩的身体，让她们戴着手铐爬行，让她们在穿着精致内衣时遭受痛苦，摧毁她们的意志，伤害她们的精神，残损她们的肉体，折辱她们的灵魂。而残忍的帕帕——镇雄岭的叛徒，则建议他对女孩们施以更残酷的折磨，指出她们皮肤上未被鞭子玷污的新部位，构思出束缚俘虏的新方法，甚至在女孩们无助时加入对她们的折磨和嘲弄。

　　她最大的乐趣就是为斯坦挑选手部的替代品，让他在每次虐待俘虏的女孩时都使用。因此，她会精心为他穿上一件闪闪发光的黑色缎面背心，搭配配套的兜帽，以及紧身弹力缎面乳胶马裤，再配上长长的皮靴或橡胶靴。她会隔着衣服抚摸这个残忍男人敏感的肌肤，然后，当他性欲高涨到无法将女孩们所遭受的惩罚与性行为区分开来时，她会给他戴上鞭子，帮助她邪恶的五短身材小英雄用这件长而柔韧、尖端带有三角形金属咬口的武器，在高大健壮的女俘虏们敏感的肌肤上留下五彩斑斓的凹痕和伤痕！

　　女孩们对这种虐待的反应决定了她们最终在洞穴社会中的角色。只有一条特定的规则永远不能违反，除了帕帕和其他少数叛徒：在任何情况下，被俘的女人都不能与洞穴中的自由男人通婚，除非统治机构颁布法令，在这种情况下，男人和女人都被蒙住眼睛，不知道自己在和谁通婚。孩子断奶后立即在营地里集体抚养，父母则恢复原状。女孩被用作货物卖掉，换得的货币用来赎回镇雄岭山顶上被女人俘虏的男人。

　　但让我们假设，为了保持强壮的基因，某种雌竞是必要的。有一些女人即使在落英窟里依然斗志昂扬，拒绝屈服于斯坦及其追随者的压制。她们依然咄咄逼人、固执己见、充满敌意。那么，她们就有机会在男人们的野蛮马戏团中比赛！

　　如果赢得三次胜利，她们就赢得自由交配的权利！甚至是交配生殖完成后离开巢穴的自由。男人们选择了千奇百怪的战斗组合，因为其多样性而受到关注。这些活动是洞穴中主要的娱乐形式，其组织者的成功程度，与其酷刑的多样性和他们装备对手的手段的无节制成正比。

　　例如，在男人们的电影、相机和电视镜头中，被他们的欢呼声包围和淹没，两个这样的女人可能已经准备好战斗。其中一个被迫戴上长长的、无法脱下的手套，她的手指紧紧地握成拳头，而从紧握的拳头中心，指缝之间，可能伸出锋利的刀刃。这个女孩的手腕上可能被一条10英寸长的沉重锁链束缚着。

　　她的对手或许会用皮套将她的双臂牢牢绑在身后，而皮套是无人能挣脱的。

　　她的武器包括：一只独角兽或又长又尖的犀牛角，用皮带绑在额头上；胸罩顶端伸出六英寸长的锋利钢钉；一块后腿布和同样带刺的膝带，这些可能就是她的武器库，让她看起来像一只前面长着倒钩的超级豪猪！她们在擂台上殊死决斗。撤退是不可能的。最终，一方被迫让另一方流血。报复在所难免。她们互相绕圈，寻找突破口，克服各自的弱点。然后，一方虚弱、恐惧、恶心地倒下了，而另一方则立即抓住机会。

　　敌人是否应该继续享有战斗特权？为了观众的乐趣而被杀？还是被降职去做一些更卑微的工作，比如为胜利者拉车？竖起大拇指表示第一个选择。用手划过敌人的喉咙是第二个选择，朝下竖大拇指是第三个选择。

　　马戏表演丰富多彩。接下来可能是一场强制性的脱衣比赛，全裸的女演员们争相比赛，看谁能先把对方的衣服脱得精光。这场比赛异常艰难，因为每个人身上的衣服都是用尼龙缝制的皮革制成的，非常结实，而且对手还受到限制，比如只能用一只手和牙齿来完成这项任务！

　　或者，下面说的可能是洞穴男人所能承受的最可耻的下场。当他被判犯下真正严重的罪行时，比如帮助女人逃跑，或者对她们表现出任何骑士精神，那些被激怒的男人就会宣判他失去男人的资格，被激怒的男人就会随心所欲地将他变成女人的样子：脱毛、装扮、喷香水、化妆、注射，甚至做手术。一旦男人遭受了这样的折磨，他就再也无法在洞穴生活中扮演男人的角色。他要么离开自生自灭，要么加入女人的卑微工作中。

　　由于石窟中的男子大多身材矮小，因此有能力的男人才备受青睐。只要有机会，矮小的男人们就想方设法向身材高大的女性展示自己同样具有男子气概与智慧，尤其是合作精神。有时候，两名男子可能会各自手持绳索，配合着将一名身材高大的女俘虏捆绑起来。她的一只手臂可能会被绑住，手腕与前臂相接，以消除其体重、体型和臂展带来的天生优势。随后另一只手臂也可能受到类似的束缚，并被赋予诸如棍棒之类的简陋武器威胁。

　　这些技艺精湛的男人组成的团队确保他们永远不会同时被猎物抓住，一旦猎物抓住了其中一人，正忙着控制他时，另一人便会用绳索攻击她最敏感、最脆弱的地方，毫不留情。洞穴交配按照规则本该是在双盲的原则下完成的，唯一的一条例外便是，如果这些身材矮小的男人可以俘虏巨大身材的女性、并使之完全无助，或者如果男人能够赢得和女人的比赛，那么他们便可以拥有和这些女巨人交配的资格。毋庸置疑，许多身材相对高大的男人都羡慕会合作进攻的年轻矮小同胞的成就。

　　因为男人喜欢赌博，而又没有真正的马匹可供进行赛马，那些只能扮演马匹角色的女人们经常会被身材矮小、与骑师差不多角色的男人们当成赛马来训练。

　　一旦发现有跑得快的人形母马，比赛或许就会成为整个马戏团的亮点，因为比赛本身就很精彩，光凭外表——体重和腿长——很难判断谁是赢家，也因为女人输掉比赛后会遭遇残酷的惩罚。正是对输家未来命运的恐惧，使得比赛的结果难以预测。

　　比赛马上就要开始了！每位骑师都精明地挑选了自己的马。看！这匹马腿力强，胸膛深厚；它应该比其他马更能承受骑手的重量，并在整个赛程中保持节奏。

　　啊，另一位骑师也不甘示弱，虽然他骑的那匹是苗条小马，却身体敏感、反应灵敏；当它感受到鞭策时，会加快速度试图逃脱。第三位骑师则感觉到自己和这匹马之间有一种奇特的默契，它一定会帮助自己赢得胜利，让他感到开心。

　　起跑门看起来更像是田径比赛的起点而不是赛马比赛。骑手们骑在母马的肩上，所以母马们不能像田径比赛那样身体前倾。有些母马的嘴里有嚼子，有些骑手的脚踝上甚至还戴着马刺。为了比赛，母马们终于不用穿高跟鞋了。

　　比赛开始了！希尔达马在阿尼的骑乘下迅速领先，她嘴里松松地咬着嚼子，甚至不需要鞭子特意加速，而阿尼只需要紧紧抱着，趴在她身后即可。

　　但现在帕梅拉马跑上前，用她那粗犷的力量向那位身材苗条、举止优雅的女孩发起挑战。看来德克斯特的选择非常明智。女孩结实的双腿、深厚的胸膛以及持久的体能都明显对他有利。卡尔则用鞭子使劲抽打拉娜马，用马刺刺她裸露的胸部，试图让她跑得更快。她拼命了，尽管帕梅拉马已经跑得太远了，卡尔怎么打拉娜马都追不上，但她终于还是在终点线前，抢先一头超过了希尔达马。

　　帕梅拉马和拉娜马泪流满面地看着希尔达马。她们知道，她们拼了命才没有输，但这将给给同事带去巨大的痛苦，而如果是她们输了，这些痛苦也都会由她们自己承受！胜利的骑手们把他们的马牵回马厩，除了德克斯特。他把身材高大、美丽的帕梅拉马带回了自己的公寓。这是少数合法的性交情况之一。但为了保持对女人的控制，德克斯特坚决不让帕梅拉马的手臂被释放！

　　可怜的希尔达马！她现在必须屈服于这可怕的“框架脚手架”了。一根结实的金属管以30度角架设在一个平台上，平台上的孔洞排列得非常规整。管子的长度几乎与地面平行，但在较高较宽的部分却延伸得相当远，比希尔达马双臂高举过头顶的身体还要长。

　　强大的阿基是斯坦的仆人和朋友，他把希尔达马带到平台上，把她的脚踝固定在较低、较近的管道上，这样她就无法移动它们，而只能收缩身体，以摆脱躺在平台上不舒服的感觉，平台上有洞，可以让柔软的、女性化的、粉红色的、芬芳的肉体压在里面。

　　接下来是手腕，高高地、向上、向外；阿基把它们固定得非常紧，以至于希尔达马即使想放下手臂也无法放下。

　　阿基深谙此道。等皮带绑紧后，他便按在希尔达马娇嫩的后背上，将她紧紧地压在绞刑架的地板上。他那有力的触碰，以及身体紧贴着平台开孔的感觉，让她不禁畏缩不已。

　　起初，她觉得这惩罚方式实在太过粗暴。接着，她感到一阵剧痛。疼痛就在她的下巴下面！她用力拉扯着将自己固定在绞刑架上方框架上的皮带，将下巴抬得越来越高，直到她能抬到的最高点，但肌肉拉伤得厉害。尤其是当第二根疼痛的长矛刺到她的腹部下方时，她不得不再次收缩肌肉才能摆脱它。很快，她就被刺痛的尖刺折磨得痛苦不堪，它们从绞刑架的各个开口中不期而至地伸出来。当她拼尽全力想要摆脱这些刺时，那个因没能带领她越过终点线而感到失望的骑手开始用一根小小的、令人痛苦的鞭子抽打她，鞭子尖端镶着宝石。

　　阿尼输掉比赛，损失的不仅仅是金钱，他还失去了带希尔达马回家的机会，为此他对那个女人恨之入骨；如果她真的想要他的侏儒身材，她会付出额外的努力去赢！他的思想被这种执念毒害，他开始无情地鞭打希尔达，而她酸痛紧绷的肌肉则扭动收缩，努力让自己的身体远离那些以不规则、不稳定的方式出现的痛苦长矛。

　　这种情况一直持续到阿尼的手臂酸痛，希尔达恳求释放，并同意做任何事，只要他们拿走长矛并且阿尼停止殴打她。

　　然而，这并没有最终结束这个女孩所遭受的无情殴打。真正让她停止的是斯坦一声狂野而可怕的吼叫：“不可能是阿尔伯特！我不信他会内心那么软弱！而且还是跟一个奴隶在一起！”

　　“我们当场抓住了他们，”帕帕坚持道。“我和两个警卫发现他们正在做爱，真的真的，他们当时正在做爱！我要求把阿尔伯特交给我惩罚，让他尝尝被女人奴役的滋味！”

　　“帕帕，如果他从你的惩罚中得到哪怕一丝快感，”斯坦警告她，“我就用酸把我的名字刻在你的胸部上。”

　　“他是我的。我抓住了他，可以证明。因此，按照石窟的规矩，他是我的，我可以随意处置他。”帕帕坚持道。

　　两名警卫费了好大劲才把大声抗议着的阿尔伯特拖到马戏团中央。大个子男人先甩飞了一个警卫，又踢翻了另一个。直到卡尔掏出一把枪，威胁地指着身边那个身材魁梧的奸妇，阿尔伯特才停止挣扎。

　　帕帕立刻用一条两侧带D 形环的厚皮带勒住了他的腰。接下来，她把皮带两侧垂下来的手铐牢牢地扣在他的手腕上。他无助地，而且，由于……他双手垂在身体两侧，却无法保护前胸和后背。美丽而残暴的帕帕带着野蛮的快感，一脚踢中了阿尔伯特腰间的宽腰带，将他踢倒在地，然后跳到倒地的男人身上，将他的头紧紧地夹在她强壮而匀称的双腿之间，引得观众一阵阵兴奋的呻吟。这美丽的身躯蕴含着多么壮丽的美！又是多么冷酷无情！

　　阿尔伯特在地上扭动着身子，他的头被套在可爱的肉体上，只能看到折磨者匀称的臀部，她戴着长手套的手一次又一次地击打着他的身体，他的身体侧面像木头一样坚硬，柔道的劈砍在他的手臂、胸部和腹部留下了残酷的瘀伤。

　　强壮的阿尔伯特是落英窟，乃至整个盘难岗所有男子气概和威严的化身，而帕帕，一个普通的女人，竟然对他做出这种事！现在她换了个姿势，跪在他的脸上，把他的耳朵紧紧地夹在她的膝盖之间，她开始猛击他的胸肌和腹部肌肉，直到他再也无法承受。当她问他是否放弃了，她又坐回他身上，让他的声音变得闷闷的，于是她继续用她那粗暴的手段软化这个男人。

　　最后，他彻底放松了下来，可能是因为女人如丝绸般压在他脸上的重量让他窒息，也可能是因为她兴致勃勃地对他施以惩罚，让他失去了意识。

　　“卡尔，给我一把剃须刀和一个装着热水的剃须杯，”帕帕大声喊道，让所有旁观者都能听到。然后，随着剃刀的每一次划动，他们的呻吟声也随之拉长，她剃光了艾伯特胸前的汗毛，让伤痕更加明显，让他看起来既没有男子气概又脆弱不堪。

　　为了进一步强调他的彻底堕落，她取出胭脂，轻轻地在男人的乳头上涂上胭脂，并向他喷洒香水，在他光秃秃的胸膛上扑上粉。

　　这种落差感，那种彻彻底底的改变，让观众们兴奋不已。于是帕帕决定将惩罚进一步升级。她摘下了盘难岗男人中最常见的面具，并指示卡尔往受害者珍爱的胡须上涂抹肥皂泡。

　　随后，在男人们有节奏的拍手声中，帕帕开始剃阿尔伯特的胡子。“求你了，”他痛苦地抗议道，“我愿意做你的私人奴隶。我愿意把我所有的财产都给你。我会公开道歉，允许你给我穿女装，但求你别把我的胡子剃掉！”帕帕从卡尔手中夺过沾满泡沫的刷子，强行掰开艾伯特的嘴，把刷子深深地塞进他嘴里，然后用空着的手包住他的嘴唇，再次抽出刷子，让他的嘴里满是肥皂。

　　“你没有资格抗议，所以为此，”帕帕说，“你也会失去头发，甚至浓密的眉毛。”

　　剃刀继续着它残酷的、摧残人性的工作，让参孙的头发与力量一起化为无有（参孙是圣经土师记里的人物，力大无穷，上帝提醒参孙不可以剃头，否则会失去力量。他被情人告密，被剃了头，被俘，挖掉双眼。最后他向神祈祷，在囚禁中长出了头发，暴怒反抗湿使建筑崩塌，和敌人同归于尽）。当帕特里夏剃完后，受害者的胸膛、手臂和头上连一根头发都没有留下！

　　“我不能让任何人看到我这个样子！”阿尔伯特哭喊道。“求求你帮帮我吧！”“也许我稍后会给你一条我的内裤，让你戴在头上，阿尔伯特。或者，我会在你那张漂亮、光秃秃的脸上加上一些女性特征，让你戴上假发，甚至戴上一条漂亮的围巾。那不是很好吗？”

　　“你这条母狗！”阿尔伯特大声抗议道。

　　看台上爆发出哄堂大笑。

　　帕帕的嘴角紧闭成一条惨白的线，双眼怒火中烧。被骂母狗是她的奇耻大辱，也是戳中了她的难言之隐。她把他的衣服脱得只剩下一条小小的皮质胯带，继续用剃刀剃着，直到他身上的毛都剃光了。但即便如此，她仍然不满足。

　　她命人拿出了一个大大的锯木架，它是石窟中用来做各种事情的，从支撑公共餐桌的大木板到设置路障。

　　她将剃刀抵在艾伯特的胯部，命令他跨上锯木架。她松开他的手腕，剃刀依然保持着致命的姿态，命令他将自己的脚踝绑在锯木架的腿上。观众们静静地看着这令人难以置信的景象：他们的一位领袖被迫参与到他自身的彻底堕落之中。

　　然后帕帕坐在艾伯特的脸上，把他完全无助地绑在锯木架上。

　　“洞穴里的人们，”帕帕朝看台上那些热切的面孔喊道，“你们这些人，不遵守我们团体的教诲，就会有这样的下场。你们看到了，我一个卑微的小女子，竟然被赋予了让这个可怜的大块头家伙变成女性化的任务，甚至不让他留胡子来证明他的性别。难道还有哪个男人被贬低到比这更卑微的境地吗？”她得到的齐声回答是“没有。”

　　“他得到了应得的惩罚吗？”

　　再次齐声说道：“是的。”

　　“你还想看他受到女人更多的惩罚吗？”

　　合唱团再次重复道：“想。”

　　看到他以前的朋友和同事做出这样的反应，阿尔伯特的眼睛都绿了，他们把他当作了一个笑话，所有人都谴责他，想让他遭受比他已经遭受的更恶劣的待遇。

　　现在整个世界仿佛只剩下他和帕帕两个人了，她坐在他的肚子上，开心地捏着他的乳头，挠着他的胳膊底下的位置，让他在扭动身体时，不住拉扯着绳索，自己弄伤自己。

　　就在这时，人群中爆发出一阵欢呼，如同被放进斗牛场的野牛，两名最野蛮、最凶猛的女俘虏冲向了无助的阿尔伯特。她们立刻扑向他那被捆绑着、几乎赤裸的身体，抬起着尖头高跟皮靴，又蹦又跳，把他踩得遍体鳞伤，其中一个甚至一边踩，一边要帕帕用鞭子抽打他。

　　“让他象征所有曾经压迫过你们的人”，帕帕鼓励她们，她们继续对这个倒霉的男人进行疯狂的折磨之舞，直到她们一个接一个地从他身上摔下来，艰难地被赶回了关押她们的最高安全级别牢房。

　　随后，阿尔伯特被从锯木架上解救出来，并被抬进监狱的病房接受治疗。

　　“这场马戏还没结束呢，”爱阴·恩坦宣布，“因为我们才只看到其中一名犯事者受到了惩罚。我们有几个人正在向阿尔伯特询问令他被逮捕的这起事件的更多细节。为了确保没有人质疑我们在这里受到的公正对待，我已经请帕帕把审讯连接到这里的公共广播系统。听着。”

　　一开始只听见呻吟声。然后是帕帕的声音：“阿尔伯特，我想用这把剃刀把你一点一点地切成十六分之一英寸宽度。没人在乎你在那里会怎么样。所以，你凭什么劝服我不把你切成碎肉呢？”

　　“求你了，帕特里夏，”阿尔伯特用嘶哑的声音喊着她的全名，回答道，“我觉得我再也受不了痛了。”

　　“来，”帕特里夏柔声说道，“让我用这种舒服的柠檬汁和盐溶液喷一下那些可怕的割伤和擦伤。”

　　阿尔伯特的尖叫声凄厉无比，令人心寒！“哦，帕特里夏，看在老天的份上，快把那里洗掉吧。我快要痛死了！”他放声大哭起来。

　　“那你侵犯了那个女孩吗？”帕帕平静地问道。

　　“是她勾引了我，”阿尔伯特呻吟道。

　　“她美得让我无法抗拒。她精通我从未接触过的技艺。看到丝绸在女人的曲线上闪耀，闻到她身上的香水味，看到她柔顺秀发上闪耀的光泽，感受她触摸的魔力，真是令人兴奋不已！她答应我，嗯，你知道的，如果我努力解救我们抓到的那些女人，把她们送到镇雄岭，她就会答应。她说，只要我努力，她就能让我完全掌控我心爱的盘难岗，只要——”

　　帕帕知道大家都听见了，于是又装出一副暴君的样子。“你这卑鄙的猪猡，”她咆哮道。“这么说，她不仅是你以可耻的软弱屈服的女人，还是被派来暗中破坏你和我们的间谍？”

　　“是的，”阿尔伯特悲伤地说。“温妮弗雷德是个间谍。”三位戴着面具的矮男人立即被派去带那位健壮的大美女。

　　这可不是件容易的事，因为虽然温妮弗雷德身处牢房，但她是自由的。绳子似乎只能缠绕一下她的身体，无法拉紧——在那些男人与这个身材魁梧的女人搏斗时绳子被扯来扯去，不断乱缠。他们偶尔抓住她的胳膊或腿，她会立刻甩开他们，甚至用空着的手或腿把他们像抓昆虫一样挣脱。

　　穿条纹裤的马斯克对他们遭遇的不尊重感到愤怒，他把亲信们叫到一起。

　　“唐纳，你抓住她的右手腕，然后尽可能快地朝我跑过来。乔，你抓住她的左手腕，也照做。你知道，我特意穿这双从女孩子脚上剥来的高跟靴可不是白穿的。”由于先前的策略失效，两个手下只好决定尝试马斯克的招数。疲惫不堪、心烦意乱的女孩看到他们朝她跑来，她想抓住他们的后颈，把他们的头撞在一起，但他们突然闪开了，她伸手去抓，却被他们先手抓住。他们抓住她的手腕，不停地往前拽，直到来到马斯克面前。马斯克身手敏捷，仰面朝天，高跟靴子狠狠地戳在女孩的腹部。她立刻停止了挣扎，向后仰去，脸上写满了惊讶和痛苦。

　　“把她的胳膊绑到身后，不然我就在这里做她无法想象的更疯狂的旋转，”马斯克说道。这个身材魁梧的女人手腕被绑住，乔为了保险起见，还堵住了她的嘴。然后马斯克把她的双腿从脚踝处绑了起来。

　　这是一场属于三个男人们的英勇斗争，但当看到马斯克、乔和唐纳奋力控制住了身形巨大的温妮弗雷德时，大家欢呼起来。看台上这些正直的人中，不止一个人不禁思考，在这种情况下，自己是否也会像阿尔伯特一样表现出同样的软弱。

　　有些人心里明白，即使情况不那么艰难，他们也会屈服得更快、更彻底。

　　阿尔伯特被绑在轮椅上，被带到竞技场，亲眼目睹这个被囚禁的大姑娘温妮弗雷德的命运，并为她作证。这也让他更加尴尬：他被暴露在外，光秃秃的，无助无助，饱受折磨，浑身酸痛，完全失去了自由——对于一个曾经最自由的人来说，这无疑是巨大的损失。

　　当着满脸通红的阿尔伯特和众人的面，斯坦告诉了温妮弗雷德经不住考验的阿尔伯特是如何坦白他们关系的，以及她作为间谍的身份。然后，她被解开了口塞，允许她当场为自己辩护。

　　她轻蔑地看着自己不忠的爱人，告诉观众，这样一个软弱的人竟然能赢得她的青睐，这让她震惊不已。她觉得自己很卑微，很愚蠢，竟然如此高估了这个男人的实力。

　　“我觉得你为他选择的惩罚绝对公正，”她宣称，“如此缺乏男子气概的人，被剥夺胡须和体毛，真是再合适不过了。我强烈建议你把这个废物送到镇雄岭的姑娘们那里去，因为她们有能让他更加女性化的激素，还有能让他体毛永不再生的化学物质，除非，当然，你希望他只在头上长出浓密、丰满、女性化的头发。”“至于我，我将完全听命于你们。无论是把我套上你们的马车，还是让我在你们的马戏团里战斗，我都愿意给我安排任何任务，无论多么卑微、多么艰巨，甚至危险。我只请求你们不要把我送回镇雄岭的女人们那里。她们只认为我是个失败者，一个未能完成使命的人，因为我没能解救你们这里的女人，而且我还选择了一个软骨头懦夫作为我的同伙。如果你们把我这个失败者送回她们那里，她们的报复将比你们所能想出的最野蛮、最丑恶的手段还要残酷得多。”“那么你到底想干什么？你想让我和四个侏儒搏斗吗？还是和两个大个子女人搏斗？你想看我被捆绑鞭打？伤痕累累、血流不止？你想让阿尔伯特毁容我，惩罚我引诱他，从中得到满足吗？你想做什么就做什么，只要别让我回到他们身边！”

　　爱阴·斯坦此刻正站在这位手腕和脚踝都被绑住的绝色美人身旁。他戏谑地捧着她丰满的胸部。“石窟里的同胞们，”他说道，“这是我们见过的最诱人的女人。我能想象她会一个接一个地引诱我们中的任何一个人，把我们逼到阿尔伯特现在这个地步：你们愿意沦落到这种低贱的女性境地吗？愿意被同伴们冷落，无人欣赏，甚至被送到山顶，成为他们鄙视和羞辱的对象？别把她当成你们的玩物，而要当成一个能造成巨大伤害的人。你们说呢，男人们？”看台上到处都是喊叫声：“把她送回去！把她送回那些女人那里！让她们给她受苦！”

　　“那阿尔伯特呢？”斯坦问道。

　　“把它们捆在一起，然后一起送到那里，”那随意而沙哑的声音坚持道。

　　就这样，一切尘埃落定。但马戏还没结束。一个巨大的包装箱被搬了出来，帕帕和斯坦接下了一项令人着迷的任务：如何把这两个人塞进一个勉强能容下一个人的箱子里。

　　“阴阳69式怎么样？”帕帕建议道。于是，阿尔伯特先被塞进箱子里，头放置在右下角，臀部放在左上角，双腿放在箱子上方。然后，温妮弗莱德被要求跪在阿尔伯特的脸上，头朝向左上角。绳子绑在艾伯特的双腿下，阿尔伯特的双臂被绑在身后，然后他的手腕被绑在她的膝盖上，箱子的两侧都敞开着，以便于绑住阿尔伯特。最后，一根绳子绕在他的脖子上，将阿尔伯特的两只脚踝固定住。

　　即使箱子裂开，没有外力帮助，他们也绝对无法逃脱。

　　现在，箱子被放在一辆马车上，石窟里的女人们被拉出来，套上马车，组成了一支声势浩大的游行队伍。音乐高亢，女人们披着羽毛和缎带，马车被拉着上山，由那些肌肉酸痛、劳累的女人们使劲蹬着皮靴奋力拉着。卡尔驾驶着马车，享受着自己在驾驶座上的至高无上的地位，他为自己的全新权威而兴奋不已，以至于没有注意到前方异常的寂静——直到为时已晚。突然，马车被着名的镇雄岭裸体亚马逊女战士从四面包围。

　　他们抓住马车上的侏儒，把他的衣服扒光，连面具和斗篷都摘了下来。她们嘲笑他的体型，然后突然想到要打开盒子。盒子里塞的东西让她们怒不可遏。把一个女人和一个男人塞在一起，这种可怕的姿势简直是她们无法容忍的！在释放温妮弗雷德之前，她们拍下了她和阿尔伯特被捆绑的照片，想把这张照片传遍所有女人圈，激起她们的集体仇恨。她们要确保洞穴里的每个男人都为这种侮辱女性的行为赎罪！温妮弗雷德被释放后，她们问她发生了什么事。“这个傻瓜就暴露了我们营救女人的整个计划，”她嘲笑着阿尔伯特说，“就因为他们稍微折磨了他一下。他们拔掉他的头发，让他觉得自己像个女人，摧毁了他的精神。现在想想该对他做什么！”

　　一个女孩立刻拿出一支口红，先是给阿尔伯特涂唇膏，然后又给卡尔涂。

　　“这家伙能穿我女儿尺码的裙子，”她说。“而且我觉得我的高跟靴也适合他。”于是，可怜的卡尔被脱光衣服，换上女装，剃掉胡须，戴上耳环。她们把他的双手绑在身后，这样他就脱不下脚上绑着的高跟靴了。然后，每个被套在车上的女人都有机会在他背上轻弹五下，之后他才被释放。

　　吓坏了的、穿着女性衣服、浑身伤痕累累的侏儒穿着高跟靴拼命地跑下山，回到了石窟。

　　然后，温妮弗雷德和被拴在马车上的自由妇女们都聚集在阿尔伯特身边。

　　“你现在将彻底成为我们的一员，几个月后任何来访的人都将无法把你从我们之中挑出来，”温妮弗雷德在他耳边低声说道。“所以，准备好承受一生的屈辱吧，阿尔伯特，你要明白，你唯一能报复那些在洞穴里对你施暴的人的方法，就是帮助我们，改变整个人类主流的文化。”

　　“但我不能这么做，”阿尔伯特哀叹道，“这会与我过去所学和现在所教的一切相冲突。这完全不道德。”

　　温妮弗雷德看着他，他无助又光秃秃的脑袋和身子，“阿尔伯特，你会在我们手中受苦，匍匐爬行，哭泣不已，为我们赋予你的新身份而激动不已，并承认你心甘情愿地成为任何女人的奴隶，只要她对你有任何要求或要求。帕帕剃了你雄性的毛，你就失去了以前的身份。现在，在我的绝对控制下，我强迫你尽可能地变得有女人味，同时还要保留你的三件套衣服，你会最终失去所有残余的男人味——以后，如果我们配合得当，爱阴·斯坦和你以前的朋友也会如你一样，变得充满女人味。”

　　阿尔伯特低头望着山谷，眼里噙满了泪水。当温妮弗雷德开始把一副巨大而沉重的耳环戴进他的耳垂时，他感到自己新的身份开启了。

　　她告诉他：“男人注定要在女人的手心里遭受折磨。”欲了解本作品中出场的人物的进一步冒险，请看续集《镇雄岭》。

　　（直到米什金去世，本书结尾宣传的续集《镇雄岭》都没有面世。一直要到2025年淋浴堂写的故事《黄金枪》中，这个《镇雄岭》的故事才第一次出现于世人面前。所以，《黄金枪》又名《镇雄岭》，以示对色情文化先驱爱德华·米什金的致敬。

【完】

小说相关章节：落英窟